Declaraţie de confidenţialitate

Acest website (denumit în continuare „Website”) este furnizat de BAYER S.R.L. (în continuare „noi” sau „noastră”).Pentru informații suplimentare privind furnizorul Website-ului, vă rugăm să consultați Imprint-ul nostru.

A. Prelucrarea datelor cu caracter personal

În cele ce urmează dorim să vă oferim informații cu privire la modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când utilizați Website-ul nostru. Sub rezerva unor indicații diferite în capitolele următoare, baza legală pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal rezultă din faptul că o astfel de prelucrare este necesară pentru punerea la dispoziție a funcționalităților Website-ului solicitate de dvs. (Art. 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul General de Protecție a Datelor).

I.  Folosirea Website-ului nostru

1.  Accesarea Website-ului nostru

Când accesați Website-ul nostru, browserul dvs. va transfera anumite date către serverul nostru web. Acest lucru se face din motive tehnice și necesare pentru a vă pune la dispoziție informațiile solicitate. Pentru a facilita accesul dvs. la Website, următoarele date sunt colectate, stocate pentru scurt timp și utilizate:

În vederea protejării intereselor noastre legitime, vom stoca aceste date pentru o perioadă limitată de timp pentru a avea posibilitatea de a iniția o urmărire a datelor cu caracter personal în cazul unui acces neautorizat efectiv sau a unei tentative de acces neautorizat la serverele noastre (Art. 6 alineatul (1) litera (f) Regulamentul General de Protecție a Datelor).

2. Setarea fișierelor cookie

a) Ce sunt fișierele cookie?

Acest Website folosește așa-numitele „fișiere cookie”. Fișierele cookie sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate în memoria terminalului dumneavoastră prin intermediul browser-ului. Acestea stochează anumite informații (de ex. limba preferată sau setările website-ului) pe care browser-ul le poate retransmite nouă (în funcție de durata de viață a fișierului cookie) la următoarea vizită pe Website-ul nostru.

b) Ce fișiere cookie folosim?

Realizăm o diferență între două categorii de fișiere cookie: (1) fișiere cookie funcționale, fără de care funcționalitatea Website-ului nostru ar fi redusă și (2) fișiere cookie opționale utilizatede exemplu pentru analiza Website-ului și scopuri de marketing. Următorul tabel conține o descriere detaliată a fișierelor cookie opționale pe care folosim:

Cookie-uri necesare în scopuri tehnice

a) Necesitatea acordului dvs.

Folosim fișiere cookie opționale numai dacă am obținut consimțământul dumneavoastră prealabil (Art. 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul General de Protecție a Datelor).La prima dumneavoastră accesare a Website-ului nostru, pe ecran va apărea un banner care vă va solicita consimțământul privind instalarea fișierelor cookie opționale. În cazul în care vă exprimați consimțământul, vom instala un fișier cookie în calculatorul dumneavoastră, iar banner-ul nu va mai apărea din nou, atât timp cât fișierul cookie este activ. După expirarea duratei de viață a fișierului cookie sau după ștergerea de către dumneavoastră a fișierului cookie, banner-ul va reapărea la următoarea vizită pe Website-ul nostru și vi se va cere din nou consimțământul.

b) Cum să preveniți instalarea fișierelor cookie

Puteți folosi Website-ul nostru fără instalarea niciunui fișier cookie. În browser-ul dumneavoastră, puteți configura în orice moment sau dezactiva complet utilizarea fișierelor cookie. Acest lucru poate determina totuși o limitare a funcțiilor sau anumite efecte negative privind ușurința de utilizare a Website-ului nostru. Puteți în orice moment să obiectați cu privire la instalarea fișierelor cookie opționale utilizând opțiunea de obiecție respectivă indicată în tabelul de mai sus.

3. Funcția de analiză a Website-ului

În cadrul Website-ului nostru, utilizăm Google Analytics, un serviciu de analiză al Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Statele Unite („Google”).

Google va analiza utilizarea Website-ului nostru în numele nostru. În acest scop folosim fișierele cookie descrise în detaliu în tabelul de mai sus. Informațiile colectate de Google în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a Website-ului nostru (de ex. URL aferent, paginile noastre web vizitate de dumneavoastră, tipul dumneavoastră de browser, setările dumneavoastră de limbă, sistemul dumneavoastră de operare, rezoluția ecranului, etc.) vor fi transmise într-un server al Google din SUA, unde vor fi stocate și analizate. Rezultatele respective vor fi apoi puse la dispoziția noastră într-o formă anonimizată. În timpul acestui proces, datele dumneavoastră de utilizare nu vor fi conectate la adresa dumneavoastră IP completă. Am activat pe Website-ul nostru funcția de anonimizare a adresei IP oferită de Google, care va șterge ultimii 8 biți (tip IPv4) sau ultimele 80 de biți (tip IPv6) ale adresei dvs. IP. De asemenea, Google este certificat conform Scutului de confidențialitate UE-SUA, care asigură menținerea unui nivel adecvat de protecție în legătură cu prelucrarea datelor de către Google în SUA.

Vă puteți retrage consimțământul privind utilizarea analizei web în orice moment, descărcând și instalând Plug-in-ul pentru Browser Google furnizat sau prin gestionarea acordurilor dvs. în tabelul de mai sus, caz în care va fi plasat un fișier cookie de retragere. Ambele opțiuni vor împiedica aplicarea analizei web doar atât timp cât utilizați browser-ul pe care ați instalat plugin-ul și nu ștergeți fișierul cookie de retragere.

Mai multe informații cu privire la Google Analytics sunt disponibile în Termenii de utilizare Google Analytics, în Orientările privind protecția datelor și confidențialitate ale Google Analytics și în Politica de confidențialitate Google.

4.  Utilizarea formularelor de contact

Ne puteți contacta direct prin formulare de contact disponibile pe Website-ul nostru. În special, ne puteți furniza următoarele informații:

Adresa de e-mail

Colectăm, procesăm și utilizăm informațiile furnizate de dumneavoastră prin formularele de contact exclusiv pentru procesarea cererii dumneavoastră.

5. Servicii și conținut extern pe Website-ul nostru

Includem servicii și/sau conținut terț pe Website-ul nostru. Când utilizați astfel de servicii terțe sau când este afișat conținut terț, date de comunicare sunt schimbate întredumneavoastră și furnizorul respectiv din motive tehnice.

Respectivul furnizor de servicii sau conținut vă poate, de asemenea, prelucra datele pentru propriile scopuri. Conform informațiilor de care dispunem, am configurat servicii și conținut ale unor furnizori cunoscuți pentru prelucrarea dateleor în scopuri proprii într-un mod care determină ca orice comunicare în alte scopuri decât pentru a prezenta serviciile sau conținutul lor în Website-ul nostru să fie blocată sau comunicarea să aibă loc numai după ce ați optat în mod activ pentru a utiliza serviciul respectiv. Cu toate acestea, întrucât nu avem un control asupra datelor colectate și prelucrate de către terți, nu suntem în măsură să furnizăm informații sigure privind domeniul de aplicare și scopul prelucrării datelor dumneavoastră.

Pentru informații suplimentare în ceea ce privește domeniul de aplicare și scopul unor astfel de colectări și prelucrări a datelor, vă rugăm să consultați declarațiile de confidențialitate ale furnizorilor ale căror servicii și/sau conținut includem și care sunt responsabili pentru protejarea datelor dumneavoastră în acest context: 

Persoanele care nu doresc să primească felicitări electronice prin intermediul Website-ului nostru pot solicita să fie incluse în lista cu destinatari blocați urmând instrucțiunile incluse în mesajul respectiv.

Procesăm aceste date cu caracter personal pentru a vă oferi acces la Website-ul nostru. Acestea sunt șterse în mod automat în cazul în care vă dezactivați contul de utilizator.

6. Informații privind efecte secundare și plângeri legate de calitate

Acest Website nu este destinat sau proiectat pentru comunicarea în ceea ce privește efectele secundare, lipsa efectului terapeutic, erori de medicație, produse de pe piața gri/medicamente falsificate, utilizarea incorectă sau în neconformitate cu eticheta, reclamații privind calitatea sau alte aspecte referitoare la siguranța sau calitatea produselor Bayer. Dacă doriți să raportați efecte secundare sau să depuneți plângeri privind calitatea, vă rugăm să contactați profesionistul în domeniul asistenței medicale (de ex. medicul sau farmacistul), autoritatea locală de sănătate sau să utilizați Website-ul nostru sau adresele de e-mail din pagina de contact pentru a raporta efecte secundare nedorite.

Dacă totuși ne raportați efecte secundare nedorite sau alte probleme privind siguranța sau calitatea produselor Bayer, suntem obligați, potrivit legii, să ne ocupăm de comunicarea dumneavoastră și este posibil să vă contactăm în scopuri de clarificare. Ulterior, este posibil să fim nevoiți să comunicăm autorităților competente de sănătate problemele raportate de către dumneavoastră. În acest context, informațiile dumneavoastră vor fi transmise sub formă pseudonimizată, adică nu vor fi transmise informații care vă pot identifica direct. Putem, de asemenea, să transmitem aceste notificări pseudonimizate grupului nostru de companii și partenerilor noștri de cooperare, în măsura în care aceștia sunt, de asemenea, obligați să notifice autoritățile de sănătate competente respective.

Bayer tratează cu foarte mare seriozitate protecția datelor cu caracter personal. Noi respectăm prevederile legale naționale și europene aplicabile în domeniul protecției datelor cu caracter personal și vom  colecta și procesa orice date cu caracter personal pe care le furnizați în conformitate cu Declarația de confidențialitate cu privire la datele cu caracter personal prelucrate în scop de farmacovigilență.

B. Informații privind drepturile dumneavoastră

Următoarele drepturi vă sunt în general asigurate în conformitate cu reglementările aplicabile în materia confidențialității datelor:

• Dreptul de informare referitor la și de acces la datele dvs. cu caracter personal stocate de noi;
• Dreptul de a solicita corecția, ștergerea sau o prelucrare restricționată a datelor dumneavoastră cu caracter personal;
• Dreptul de a obiecta la o prelucrare din motive asociate propriului nostru interes legitim, interesului public sau stabilirii profilului, dacă nu putem demonstra că există justificări obligatorii, convingătoare care depășesc interesele, drepturile și libertatea dumneavoastră sau că o astfel de prelucrare este realizată în scopul susținerii, exercitării sau apărării pretențiilor legale;
• Dreptul de portabilitate a datelor,
• Dreptul de depunere a unei plângeri la o autoritate de protecție a datelor sau la o instanță de judecată competentă;
• Puteți retrage oricând, cu efect pentru viitor, consimțământul dumneavoastră referitor la colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Pentru informații suplimentare vă rugăm să consultați capitolele de mai sus care descriu prelucrarea datelor în baza acordului dumneavoastră.

În cazul în care doriți să vă exercitați drepturile, vă rugăm să adresați solicitarea persoanei de contact indicate mai jos. (C).

C. Contact

Pentru orice întrebări legate de conformitatea datelor, vă rugăm să trimiteți un e-mail la data.protection.ro@bayer.com sau să contactați responsabilul cu protecția datelor la următoarea adresă:

Bayer S.R.L.

Șos. București – Ploiești nr. 1A, clădire B, etaj 1
sector 1, 013681 București, România

D. Modificarea Declarației de confidențialitate

Putem actualiza Declarația noastră de confidențialitate periodic. Actualizările Declarației noastre de confidențialitate vor fi publicate pe Website-ul nostru. Orice modificări intră în vigoare la data publicării lor pe Website-ul nostru. Prin urmare, vă recomandăm să vizitați periodic site-ul pentru a fi informat în legătură cu posibile actualizări.

Ultima actualizare: 15.04.2019