Ден за безопасност на пациентите

Подкрепа за Световния ден за безопасност на пациентите

Patient Safety Day 2022

World Patient Safety Day was established in 2019 by the World Health Organization (WHO), to enhance the global understanding of patient safety, increase public engagement in the safety of health care, promote global actions and reduce patient harm.1

At Bayer, we take great pride in always putting patient safety and well-being first, ahead of everything else. It is at the core of all that we do and more than just an obligation. That’s why we are proud to have supported World Patient Safety Day since the beginning. Over the years, we have developed various tools and supportive materials to educate and inform the public about patient safety.

2023: Engaging Patients for Patient Safety

World Patient Safety Day 2023 is being observed on 17 September under the theme "Engaging patients for patient safety", in recognition of the crucial role patients, families and caregivers play in the safety of health care.6

Patient Safety Day

Through the slogan “Elevate the voice of patients!”, WHO calls on all stakeholders to take necessary action to ensure that patients are involved in policy formulation, are represented in governance structures, are engaged in co-designing safety strategies, and are active partners in their own care.6 


To us at Bayer, this is not just a one of campaign. Listening to patients’ needs has been a matter of course for years because we consider their preferences to implement tailored, meaningful solutions.


Patient safety involves more than just the quality and safety of medical products. To empower patients to make informed decisions, we strive to provide easy-to-understand information. We understand that informative materials, easily accessible through apps or websites, using simple language with options for alternate formats such as video or visual presentations are crucial for patient understanding and inclusivity, and improves patient commitment and adherence.


At Bayer, we value the feedback of patients as well as working with patients, and appreciate their valuable input, because we have experienced that actively involving patients and their care partners leads to better health outcomes! Co-creation directly with patients helps to provide better, more patient-centered solutions faster.


As part of PSD 2023, we ran a multi-phase project designed to understand patient perspectives on safety concerns, to gain new insights to act on.


In collaboration with a patient organization, we co-created a semi-structured discussion guide for interviews and a short survey.

Through the interviews we aimed to gain insights about their experiences in learning about side effects, talking with their doctors about reporting side effects, and general observations on what patient safety means to them.



  • Overall, there isn’t a cohesive sensibility as to what “patient safety” represents; how communication around medication and side effects happens within medical settings; and how reporting processes function. 
  • Participants discussed how some patient education material was difficult to understand, suggesting gaps in what information is communicated.
  • Patients care about how side effects may impact them whether during their routine treatment plan, adjusting medications, or enrolling in a clinical trial. They like having as much information as possible through a wide variety of different formats in plain language so that they can go back and access materials throughout their patient journey. 
  • Patient safety should be a topic of priority in helping patients understand how certain information is shared and the importance of open conversations around side effects.

Key message: Using non-medical language and simplified explanations can enhance patient understanding and inclusivity!

The survey was designed to gather patient insights regarding patient safety and overall engagement, and was centered around questions of information-finding, definitions of patient safety and what it means for patient safety to be considered across conversations with doctors, patient engagement, and clinical trials.


  • When it comes to patient safety, there seems to be a lack of clear information as to what defines patient safety as well as how to understand what safety means in the context of trying a new treatment, participating in a clinical trial, or making sense of information received at the doctor’s office or hospital. Even though doctors are trusted, there may still be frustration around doctors using technical medical terminology or not providing adequate explanatory materials during conversations. Adapting language to reach a wide variety of patients and care partners will help people comprehend the different facets of patient safety in a way that will empower them.
  • Patients want to be involved in their care, and they want patients to participate in the creation of materials that will be used to educate people about the safety of any new medications in a way that is simple for non-medical professionals to understand. Keeping patients involved and letting them know what patient safety is, as well as why it is important and how to discuss it, are aspects of engagement that survey participants mentioned as well. Engagement depends on trust, based on responses, so working with patients on drafting materials could foster both trust and further engagement.

Key message: Patients are open to being involved in initiatives. Patient input through surveys and involving patients early in the development of educational materials ensure their understandability and relevance and make them more patient-centered.

quote card


Together, we can ensure a safer healthcare journey for all patients!



Световният ден за безопасност на пациентите е създаден през 2019 г. от Световната здравна организация (СЗО), за да се подобри разбирането за безопасността на пациентите в световен мащаб, да се увеличи ангажираността на обществата в безопасността на здравеопазването, да се насърчат глобални действия и да се намалят вредите за пациентите.1

В Байер винаги поставяме безопасността и благосъстоянието на пациентите на първо място, преди всичко останало. Това е в основата на всичко, което правим, а не просто задължение. Ето защо се гордеем, че подкрепяме Световния ден за безопасност на пациентите от самото начало. През годините разработихме различни инструменти и помощни материали, с които да образоваме и информираме обществеността относно безопасността на пациентите.


Тази година Байер отново провежда различни дейности за повишаване на осведомеността за Деня за безопасност на пациентите по целия свят. В Германия например екипът споделя инфографики за това как да се предпазите, когато приемате множество лекарства за хронична сърдечна недостатъчност. Това е съгласувано с официалната тема на Световния ден за безопасност на пациентите за 2022 г. – „Безопасност на лекарствата“, със слогана „Лекарства без вреда“.1


На световно ниво нашите дейности ще бъдат фокусирани върху остаряването в добро здраве – особено значима и съществена тема за Байер.


Щракнете тук, за да прочетете статия от Майкъл Девой и Александър Бидерман относно глобалните предизвикателства пред застаряващото население, както на обществено равнище, така и на ниво здравеопазване.

Ден за безопасност на пациентите 2022 г.

2022: Остаряване в добро здраве

С напредването на възрастта вероятността от развитие на заболявания като сърдечна недостатъчност или хронична бъбречна недостатъчност се увеличава.2,3 Съществуват няколко известни рискови фактора за развитие на хронични сърдечни и бъбречни заболявания, които могат да бъдат избегнати или поне сведени до минимум.4,5 Хората не винаги могат да се предпазят от това да се разболеят. Въпреки това, ако тези рискови фактори бъдат контролирани правилно и в начина на живот се приложат превантивни мерки, вероятността от развитие на бъдещи заболявания ще намалее.4


Повечето от нас сме наясно с мерките, които трябва да предприемем, за да водим здравословен живот – например здравословно хранене и редовна активност. Възможно е обаче да ни е трудно да осъзнаем колко е важно да го правим, докато сме млади.

Щракнете по-долу, за да изгледате кратките видеоклипове, които съдържат съвети относно това как да запазите здравето си с напредването на възрастта:

Остаряване в добро здраве през десетилетията

Обръщане на процеса на стареене

Защо е важно здравословното хранене

Защо е важно да бъдем активни

Защо е важно да спрем тютюнопушенето и значението на психичното здраве

[За да видите видеоклиповете със субтитри на предпочитания от вас език, моля, щракнете върху иконата на зъбно колело в настройките на YouTube, изберете „субтитри/CC.“, изберете езика, който искате да използвате от списъка, и надписите ще се появят на видеоклипа.]

Как да защитите Вашето сърце и бъбреци

Наскоро проведохме проучване, в което помолихме 50 пациенти със сърдечна недостатъчност и хронична бъбречна недостатъчност да споделят с по-младото поколение съвети относно остаряването в добро здраве и дадат на други пациенти предложения за управлението на заболяването им. Цитатите по-долу обхващат техните насоки:

За да чуете подкаст, разработен за Световния ден на бъбрека, който се фокусира върху важността от ранната диагностика и бариерите в комуникацията между доставчиците на здравни услуги и хората с диабетна бъбречна недостатъчност, щракнете тук. (В уеб страницата, която се отваря, превъртете до раздел „Learn more about World Kidney Day supporters“ (Научете повече за поддръжниците на Световния ден на бъбрека), изберете „Bayer“ и щракнете върху бутона „Play“ (Старт).)

Управлението на съществуващите заболявания, като например диабет и високо кръвно налягане, също е от решаващо значение за поддържането на сърцето и бъбреците здрави и функциониращи.4,5 Знаете ли, че развитието на сърдечна недостатъчност увеличава риска от развитие на хронична бъбречна недостатъчност и обратното?4,5


За да подпомогне повишаването на осведомеността за важността от остаряването в добро здраве, Байер потърси помощ от двама мъдри стари приятели, г-жа С и г-н Б, които са запазили здравето си в отлично състояние до стара възраст. Щракнете върху историята им по-долу, за да прочетете техните важни насоки относно стареенето в добро здраве и предпазването от болести, които те споделиха с по-младото поколение сърца и бъбреци.

Историята се състои от следните четири глави:

Глава 1: Каква роля изпълняваме и защо сме толкова важни?

Глава 2: Какво се случва с напредването на възрастта?

Глава 3: Какво можем да направим, за да запазим здравето си?

Глава 4: Какво можем да направим, ако се разболеем?

Надяваме се, че разглеждането на материалите, създадени за Деня за безопасност на пациентите 2022 г., ще Ви хареса и че ще се възползвате от различните съвети, които целят да Ви помогнат да водите здравословен и щастлив живот!


  1. World Health Organization. World Patient Safety Day 2022. Available from: https://www.who.int/news-room/events/detail/2022/09/17/default-calendar/world-patient-safety-day-2022. Last accessed: May 2022.
  2. Strait JB, Lakatta EG. Aging-associated cardiovascular changes and their relationship to heart failure. Heart Fail Clin. 2012 Jan; 8(1):143-164.
  3. Prakash S, O’Hare AM. Interaction of Aging and CKD. Semin Nephrol. 2009 Sep; 29(5):497-503.
  4. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Heart & Kidney Disease. Available from: https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/heart-disease. Last accessed: May 2022.
  5. National Kidney Foundation. Heart Failure and CKD: What you need to know. Available from: https://www.kidney.org/sites/default/files/Heart_Failure_and_CKD_2018.pdf. Last accessed: May 2022
  6. https://www.who.int/news-room/events/detail/2023/09/17/default-calendar/world-patient-safety-day-2023--engaging-patients-for-patient-safety

Job codes: MA-OTH-ALL-0046-01 and MA-OTH-ALL-0049-01

Date of preparation: August 2022